<snip awesome explanation>

Dear Daniel,

I very much appreciate your quick and excellent reply, which is exactly what the doctor ordered. The revised update works like a charm and I will be henceforth spending more time in Control.Monad (-:

Many thanks indeed!

Alia