I've put together a small README for getting this up and running (both for using stack with pre-built Docker images, and from source). It can be found in the repository here: https://github.com/tweag/ghc/tree/linear-types.

Hope this will help!

Cheers,

Edvard Hübinette