Just copy them to the appropriate directory (/Library/Fonts or ~/Library/Fonts); fontd will see and register them automatically.
Font Book automates this and includes some basic sanity checks; it does not do any extra registration or etc.
--