The testsuite driver doesn't clean up the .exe.tix files in the default cleaning logic.
Here's a patch that attempts to do this on Windows/* by adding '.exe.tix' and '.tix'.

Fyi,
Bill