I believe that comment goes even further back - it was probably Julian Seward who worked on the x86 code generator around 1999, if I recall correctly.