Eu imaginava que a comunidade fosse pequena, mas é menor do que eu imaginava. Então concordo que não é interessante fragmentar.<div><br></div><div>Quanto à tradução, acredito que seja uma ótima maneira para atrair usuários. Entretanto, parece que há um bom caminho pela frente ainda.</div>
<div><br></div><div>E voltando ao tópico inicial, de organizarmos um evento, acredito que fazer na USP é bacana. Em outras palavras, o Haskell veio da área acadêmica, e apresentá-lo para os acadêmicos brasileiros é uma porta de entrada.<br>
<div><div><br><div>IMHO, o meio corporativo está interessado naquilo que é testado, homologado, e seguro (mais no sentido psicológico do que no sentido técnico). Como o Haskell parece ser uma tecnologia obscura no Brasil, acredito que os burocratas preferem ficar na zona de conforto (por exemplo Java e .Net). Agora, (eu acredito que) os acadêmicos (pesquisadores principalmente) são mais abertos a novidades.</div>
</div></div></div><div><br></div><div>Agora perguntas: que tipo de evento? palestras? curso de verão? happy hour? dojo?</div><div><br></div><div>Alguém por aí tem acesso à USP? Isto é, alguém tem contatos, estuda, ensina ou faz pesquisa lá?</div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all"><div>  Eric</div><br>
<br><br><div class="gmail_quote">2012/12/12 Pedro Henrique <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:pedrohenriqueacruz@gmail.com" target="_blank">pedrohenriqueacruz@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

                <div style="font-family:Helvetica;font-size:13px">Penso do mesmo modo, mas ao invés de Java, usaria ruby ou python<br></div><div class="im HOEnZb">
                <div><div><br></div><span style="font-family:arial;font-size:small">------------------------</span><br style="font-family:arial;font-size:small"><span style="font-family:arial;font-size:small">RailsDeveloperAnd &gt; PhpDeveloper </span><br style="font-family:arial;font-size:small">
<span style="font-family:arial;font-size:small">def contact</span><br style="font-family:arial;font-size:small"><span style="font-family:arial;font-size:small">  @nome = Pedro Henrique</span><br style="font-family:arial;font-size:small">
<span style="font-family:arial;font-size:small">  @fone = 8607-8677</span><br style="font-family:arial;font-size:small"><span style="font-family:arial;font-size:small">end</span><br><div><br></div></div>
                 
                </div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><p style="color:#a0a0a8">On Wednesday, December 12, 2012 at 1:32 PM, Thiago Negri wrote:</p>
                <blockquote type="cite" style="border-left-style:solid;border-width:1px;margin-left:0px;padding-left:10px">
                    <span><div><div>Enquanto não tivermos uma comunidade BR ativa e forte (e isto depende, por exemplo, de tradução), escolher Haskell como linguagem comercial pode ser ótimo de alguns pontos de vista (the blub paradox), mas o difícil será achar mão de obra para isso.<div>


<br></div><div>Eu, de livre e espontânea vontade, escolheria Java ao invés de Haskell. Só usaria Haskell em coisas pontuais que precisam da segurança ou de concorrência/paralelismo que ele oferece.</div><div>

<br><br><div>Em 12 de dezembro de 2012 13:24, Pedro Henrique <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:pedrohenriqueacruz@gmail.com" target="_blank">pedrohenriqueacruz@gmail.com</a>&gt;</span> escreveu:<br><blockquote type="cite">
<div>

                <div style="font-family:Helvetica;font-size:13px">Thiago, eu estou tentando introduzir Haskell pra parte comercial, por enquanto com Yesod ainda, mas pretendo estudar bastante a linguagem antes de fazer qualquer coisa pra valer<br>


</div>
                <div><div><br></div><span style="font-family:arial;font-size:small">------------------------</span><br style="font-family:arial;font-size:small"><span style="font-family:arial;font-size:small">RailsDeveloperAnd &gt; PhpDeveloper </span><br style="font-family:arial;font-size:small">


<span style="font-family:arial;font-size:small">def contact</span><br style="font-family:arial;font-size:small"><span style="font-family:arial;font-size:small">  @nome = Pedro Henrique</span><br style="font-family:arial;font-size:small">


<span style="font-family:arial;font-size:small">  @fone = 8607-8677</span><br style="font-family:arial;font-size:small"><span style="font-family:arial;font-size:small">end</span><br><div><br></div></div><div>

<div>
                  
                <p style="color:#a0a0a8">On Wednesday, December 12, 2012 at 1:21 PM, Thiago Negri wrote:</p><blockquote type="cite"><div>
                    <span><div><div>Depende muito do foco que a comunidade quer ter.<div>Se todos focarmos no GHC, Cabal e etc. </div><div>A comunidade vai ficar bem voltada a parte core de Haskell e com pouca atenção a parte comercial dele.</div>


<div>Um bom sonho seria utilizar Haskell no trabalho, mas vejo que isto está muito longe de acontecer.</div>

<div>Utilizando Haskell para fazer dinheiro, as contribuições aconteceriam naturalmente.</div><div>Você quer melhorar seu trabalho, ou quer corrigir um bug da sua aplicação. Não tens todo o tempo do mundo para esperar que alguém da comunidade conserte ou implemente o que você quer, você mete a mão no código, faz, testa, libera e compartilha com a comunidade.</div>




<div>Pelo menos é assim que sinto meu trabalho com Java.</div><div><br></div><div>Acho legal a parte core da linguagem, mas só com isso ela vai ganhar visibilidade para outras pessoas desse mesmo nicho. Não vai fazer mais sucesso do que isso.</div>




<div>É bom manter o lado academico do Haskell, o prestigio brasileiro aumentaria, mas qual a real vantagem para o nosso mercado?</div><div><br></div><div><br><br><div>Em 12 de dezembro de 2012 12:10, ivo nascimento <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:iannsp@gmail.com" target="_blank">iannsp@gmail.com</a>&gt;</span> escreveu:<br>
<blockquote type="cite"><div>Palestras &quot;palataveis&quot; são um bom caminho para ter mais iniciados.<br>Os hangouts e os podcasts são outro.<br>

<br>A tradução, ja vi projetos de tradução sendo gerenciados no github mesmo, é uma maneira que considero seriamente para um projeto de tradução acontecer.<br>

<br><br><div><br><br><div>Em 12 de dezembro de 2012 12:00, Lemao <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:mrlemao@gmail.com" target="_blank">mrlemao@gmail.com</a>&gt;</span> escreveu:<div>

<div><br><blockquote type="cite"><div>Traduções ajudam, mas qual o real impacto? Será que a limitante na adoção do Haskell no Brasil é a falta de materiais, artigos em português?<div>



<br></div><div>Pelo que eu vejo, a comunidade Haskell, em geral, precisa de ajuda. Vejam os vários posts no reddit sobre formas de ajudar a comunidade como um todo. Temos o Simon Marlow se distanciando do desenvolvimento do GHC, as várias discussões sobre cabal, etc. Por que não focar nesses tópicos? E.g., no início palestras para explorar, entender o GHC ou cabal, ou continuous integration em Haskell, etc. Depois quem sabe alguns bug fixes ou hackatons no brasil para resolver problemas específicos. Isso não só tornaria o Haskell-BR mais relevante fora do país como também criaria um foco para que o grupo se desenvolva.</div>






<div><div>

<div><br></div><div> </div><div><br><br><div>2012/12/12 Thiago Negri <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:evohunz@gmail.com" target="_blank">evohunz@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote type="cite"><div>





Não conheço nenhuma plataforma de tradução, mas participaria como tradutor (não gerenciando a plataforma ou coisas do tipo).<div><br></div><div><br><br><div>Em 12 de dezembro de 2012 10:46, Giovanni Tirloni <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:gtirloni@sysdroid.com" target="_blank">gtirloni@sysdroid.com</a>&gt;</span> escreveu:<div>








<div><br><blockquote type="cite"><div><div>On Wed, Dec 12, 2012 at 10:32:36AM -0200, Gustavo Henrique Mascarenhas Machado &lt;<a href="mailto:guhemama@gmail.com" target="_blank">guhemama@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>








&gt; * A wild random guy appears. * ;)<br>
&gt;<br>
&gt; Concordo com o Thiago, isto sem dúvida ajudaria na expansão da comunidade.<br>
&gt; Estou aprendendo Haskell há pouco tempo, mas estou disposto ajudar num<br>
&gt; eventual esforço de tradução.<br>
&gt; Em 12/12/2012 10:16, &quot;Thiago Negri&quot; &lt;<a href="mailto:evohunz@gmail.com" target="_blank">evohunz@gmail.com</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;<br>
&gt; &gt; Eu gostaria que a comunidade BR fosse mais ativa.<br>
&gt; &gt; Acho que traduzir as coisas para pt-BR é uma boa iniciativa.<br>
&gt; &gt;<br>
&gt; &gt; Acho que todo mundo aqui na lista sabe que os melhores conteúdos da nossa<br>
&gt; &gt; área estão em inglês.<br>
&gt; &gt; Mas tem muita gente programando em Java que consegue ler um artigo em<br>
&gt; &gt; inglês.<br>
&gt; &gt; Toda essa população está fora do alcance da linguagem por causa de falta<br>
&gt; &gt; de conteúdo, o que é uma pena, pois existem muitas pessoas com ideias boas<br>
&gt; &gt; mas com dificuldades no inglês.<br>
<br>
</div> A última vez que conversei com o pessoal de infra que cuida do<br>
 <a href="http://haskell.org" target="_blank">haskell.org</a>, eles não tinham uma idéia muito clara de como gerenciar<br>
 essas traduções... porém deixaram claro que quem tiver afim de pegar<br>
 essa tarefa e tocar o barco, que dariam todo o apoio.<br>
<br>
 Como o site é feito em MediaWiki, já deve ter algo pronto por aí. Eu<br>
 ando muito sem tempo de correr atrás disso mas posso ajudar um pouco na<br>
 tradução (IMHO, ajuda muito o tradutor a entender melhor o assunto<br>
 tratado).<br>
<br>
 Isso falando do website em si. Agora sobre documentos, tutoriais, etc..<br>
 talvez colocar as coisas no Transifex seja uma boa.<br>
<div><div><br>
--<br>
Giovanni Tirloni<br>
<a href="mailto:gtirloni@sysdroid.com" target="_blank">gtirloni@sysdroid.com</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
haskell-br mailing list<br>
<a href="mailto:haskell-br@haskell.org" target="_blank">haskell-br@haskell.org</a><br>
<a href="http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br" target="_blank">http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br</a><br>
</div></div></div></blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
haskell-br mailing list<br>
<a href="mailto:haskell-br@haskell.org" target="_blank">haskell-br@haskell.org</a><br>
<a href="http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br" target="_blank">http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br</a><br>
<br></div></blockquote></div><br></div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
haskell-br mailing list<br>
<a href="mailto:haskell-br@haskell.org" target="_blank">haskell-br@haskell.org</a><br>
<a href="http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br" target="_blank">http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br</a><br>
<br></div></blockquote></div></div></div><br><br clear="all"><div><br>-- <br>Ivo Nascimento - Iann<br>-------------------------------------------------<div>   <a href="http://about.me/ivonascimento" target="_blank">http://about.me/ivonascimento</a> <br>






-------------------------------------------------</div><br>
</div></div>
<br>_______________________________________________<br>
haskell-br mailing list<br>
<a href="mailto:haskell-br@haskell.org" target="_blank">haskell-br@haskell.org</a><br>
<a href="http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br" target="_blank">http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br</a><br>
<br></div></blockquote></div><br></div>
</div><div><div>_______________________________________________</div><div>haskell-br mailing list</div><div><a href="mailto:haskell-br@haskell.org" target="_blank">haskell-br@haskell.org</a></div><div><a href="http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br" target="_blank">http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br</a></div>


</div></div></span>
                  
                  
                  
                  
                </div></blockquote><div>
                    <br>
                </div>
            </div></div><br>_______________________________________________<br>
haskell-br mailing list<br>
<a href="mailto:haskell-br@haskell.org" target="_blank">haskell-br@haskell.org</a><br>
<a href="http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br" target="_blank">http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br</a><br>
<br></div></blockquote></div><br></div>
</div><div><div>_______________________________________________</div><div>haskell-br mailing list</div><div><a href="mailto:haskell-br@haskell.org" target="_blank">haskell-br@haskell.org</a></div><div><a href="http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br" target="_blank">http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br</a></div>
</div></div></span>
                 
                 
                 
                 
                </blockquote>
                 
                <div>
                    <br>
                </div>
            </div></div><br>_______________________________________________<br>
haskell-br mailing list<br>
<a href="mailto:haskell-br@haskell.org">haskell-br@haskell.org</a><br>
<a href="http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br" target="_blank">http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-br</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>