If one of you has the time to dig into this and send a patch that corrects the problem, I'd welcome the help. As I'm sure you can tell, I developed text-icu on Unix, and I don't have regular enough Windows access to make debugging this a quick and easy matter.