(Eventually I intend to replace the printf statement with OSC output to a sound generator.)

OSC packets can have NTP timestamps.

[...]

If you need highly accurate scheduling in the language perhaps consider SuperCollider?

http://audiosynth.com/