On Tue, Nov 24, 2009 at 05:46, Richard O'Keefe wrote:

For example, "ai" in Maori means "to copulate",

Really [1]? It's amazing what Google [2] will tell you these days. ;)

[1] http://researchspace.auckland.ac.nz/handle/2292/343
[2] http://www.google.com/search?q=ai+maori

Regards,
Sean