I don't think either having used the 'World' model as an argument of the referential transparency.I look at this World parameter as purely hypothetical, a trick used to gain an intuition. Whereas Jerzy (I think) uses it to claim Haskell is referentially transparent - those differing x and y values come from different worlds, or different world-states.
I don't see this interpretation in Jerzy's words, and I'd be very surprised if he had that sort of argument in mind.