The scene is shared between threads.  (Complex scenes can be quite large.)  I'm assuming this is handled as a read-only shared memory region or something similar, as one might expect, and is not actually copied.