My experience with R is that, while worlds more powerful than the dominant commercial alternatives (Stata, SAS, it was unintuitive relative to other general-purpose languages like Python. I wonder/speculate whether it was distorted by the pull of its statistical applications away from what would be more natural.