Maintainer's Corner
edit package information
Manage documentation
select version
Upload documentation
or see this post:
there is a script at the bottom of the page. It works well. New docs appear on Hackage within minutes after running this script.