Personally, what I thought of immediately would be using dlopen() to
import custom .so files (optionally located in database blobs?)
This used to be possible with the plugins package, but I think it's bitrotted now. Supposedly there are ghc-lib functions that can do it, but I don't know if you can apply them to a BLOB or if it has to be a disk file.