It's an "auto-reply" feature popular among Chinese email providers. They just "auto-reply" any email they get.

If wanna ignore this, you can just create a spam filter with "自动回复" -- it means "auto-reply" in Mandarin.

---
Phil


On Sun, Jun 22, 2014 at 6:39 PM, Dominic Steinitz <dominic@steinitz.org> wrote:
Hello Cafe,

Everytime I post something via gmane I get what I assume is spam - see below. Is this a gmane feature or a haskell-cafe feature?


Begin forwarded message:

Subject: 自动回复：Re: [Haskell-cafe] ANN: hmatrix-0.16
Date: 22 June 2014 11:37:49 BST

您发的邮件我已收到，我将尽快给您答复。


_______________________________________________
Haskell-Cafe mailing list
Haskell-Cafe@haskell.org
http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell-cafe