Hi Niklas,

1) My most desired feature would be a syntax tree that does not pluck
pluck comments out and make me treat them separately. It looks much
easier to me to have a fully descriptive tree and (filter . concatMap) /
traverse them out in some way than getting a list of comments and having
to insert them back in the right places myself.
Is that possible?

Sadly not - it's theoretically impossible. The fact that you can put comments literally wherever, means that it's impossible to treat them as nodes of the AST. E.g.

  f {- WHERE -} x = -- WOULD
      -- THESE
      do -- COMMENTS
         a {- END -} <- g x -- UP
         return {- ? -} a

What would be theoretically possible is to define a restricted language that allows comments only in certain well-defined places (cf haddock), and ignores any others. That's a lot of work though, and it's not clear how big the gain is. :-\

A different solution could be to improve the support, through better helper functions, for handling a syntax tree and a list of comments together. That's something I think could be worthwhile.
  
2) Have you considered downloading the all-of-Hackage tarball and
running haskell-src-exts over it to get a benchmark of how much HSE can
already parse of the Haskell code out there?

Considered, yes. Done, no. Would love to see the results :-). The crew at OdHac (Roman, Erik, Simon) ensured that the current version handles all of 'base', which is a good start.

Cheers, Niklas