1.) We should definitely do a better job of keeping the infelicities section of the documentation up to date. Adding notes on the Applicative/Monad changes, Foldable/Traversable changes, the incorporation of Monoid. Adding the variation in the Floating class member list..
2.) We're fixing the language standard. A Haskell Prime committee has been formed to this (and other) ends. My understanding from talking with Herbert is that the current process delegates responsibility for the library portion of the upcoming report to the core libraries committee, so we have some language to draft.
Finally, we just need to decide if having the section in the documentation where it is is enough, or if it needs some kind of better linkage.
-Edward