Have you looked at the Java Rule Engine (I believe JSR 94) and in
particular Jess?
http://herzberg.ca.sandia.gov/

I have no experience with it myself, though, just heard of it.

Regards,

Hans van Thiel

Hi Hans,

Never heard of that tool but it looks interesting. I will definitely give it a try.

Thanks for the link,

Olivier.