The author was contacted half an year ago, but he didn't respond, so -according to the instructions on hackage- I state my intention to take over.

Or, more simply, can an hackage admin just edit the cabal file?