Installshield (a commercial product) could be one way to offer an easy (for both packagers and users alike) installation experience.

I am not aware of free licenses though. Shall we inquire?

https://store.flexerasoftware.com/en/productselect.aspx