Wow, someone on this thread said of me, from what I wrote on the beginner's list, "He's trying to translate Haskell to C/C++."