I was talking about the contents of the files, not the file names or how the system calls work. I know at least on Windows, Linux and FreeBSD, if you open up the default text editor, type in a few letters and hit save, the file will not be in UTF-16.