Je me permet de conseiller vivement à tous les débutants qui lisent correctement l'anglais ce tutoriel : http://learnyouahaskell.com/. A mon sens, il n'y a rien de plus pédagogique dans toute la littérature portant sur Haskell, en ligne ou sur papier. En tout cas, c'est le seul écrit qui m'a vraiment aidé à débuter, et m'a même enthousiasmé par lui-même. Trop souvent les propos sont soit des généralités qui n'aident ni à comprendre les spécificités du langage ni à le mettre en oeuvre, soit ils sont extrêmement hermétiques, qui plus est, mélés inutilement de mathématique. Il ne faut pas s'arrêter à l'aspect farfelu de Learnyouahaskell, mais bien au contraire l'apprécier pour aborder avec humour un sujet devenant rapidement ardu. Bien qu'il aille plus loin que je ne le peux moi-même actuellement, il ne s'attaque pas aux notions les plus compliquées car il n'est pas achevé, mais il explique pas à pas, avec de vrais exemples éclairants, et en profondeur, le langage Haskell. Il est plus que suffisant pour bien débuter ce magnifique langage, et mériterait évidemment selon moi d'être traduit pour le bien de tous.