Arguably its the other way around, as you found in the Cabal source:  jhc can use whatever it wants, while it would be nice if Cabal (and hence cabal-install) supported jhc.

Whether jhc uses Cabal internally is not relevant to whether cabal supports jhc: for example, cabal supports Hugs, which does not itself support (and can't support, given how it works) cabal.