Currently mapMaybe does not fuse at all. The attached patch implements necessary rules for fold/build fusion in both sides (the result and the second argument) to happen. When fusion does not happen, the function should behave exactly the same as before.
I ran some benchmarks, testing cases where fusion does and does not happen: