Well, no. I, and apparently dfeuer, are missing something; I'm trying to figure out what it is. So I don't want a fleshed-out counter-proposal, just pointers to whatever it is that's not at all obvious to us.
--