> @${ECHO_MSG} "make XMONAD_CONF=/path/to/dwm/Config.hs install

shouldn't that be "/path/to/xmonad/"? =)