Chrome has finally upgraded and now the stable version is exhibiting the same behavior.  I've also noticed that evince (document reader) is also showing a really ugly transparent gap around the edge.  I've attached a screenshot to illustrate the problem.  The two chrome windows and evince have the faulty transparent gap.  However, other windows are not (e.g. emacs and rxvt on the right).

Does anyone know how to fix this?