haral:42571 Z$ touch noI no\$O; O=I bash -c 'compgen -A file no$O'
noI

Is this the expected behavior?  In other words, do we expect directory completion to expand environment variables as well as globbing, or should it protect $ from expansion?  Also think about whether we need to protect quotes in isSpecial.