[Haskell-beginners] cleanest way to unwrap a list?