Hi,
Birdtrack (‘>’ in front of a line) syntax takes everything verbatim so it should do what you want. I'm not in an environment to test this at the moment so let me know how it goes.
From documentation (www.haskell.org/haddock/doc/html/ch03s08.html): 3.8.2. Special characters The following characters have special meanings in documentation comments: \, /, ', `, ", @, <. To insert a literal occurrence of one of these special characters, precede it with a backslash (\). Additionally, the character > has a special meaning at the beginning of a line, and the following characters have special meanings at the beginning of a paragraph: *, -. These characters can also be escaped using \. Furthermore, the character sequence >>> has a special meaning at the beginning of a line. To escape it, just prefix the characters in the sequence with a backslash. Updated test case: http://lpaste.net/103051 Haddock error: http://lpaste.net/103052 Emanuel