[Haskell-beginners] trouble using the foldl ....