[Hackage] #919: hackage-mirror should handle errors more gracefully