[hackage-server patch] add a space in checkBlankServerState; improve reverse deps text

Hi, Here is a small patch which fixes a missing space in an init error message, and improves the text for reverse depends for other versions of a package. Thanks, Jens ps I still think there should be a separate mailing-list for hackage devel...