patch applied (cabal-branches/cabal-1.4): Cope better with ghc bug #2201, display a better error message