[Hackage] #384: suggest use of --user if configure fails with missing deps that are in the user db