[cvs-nhc98] Hat: Fix problem when a filename contains non-alphanum cha