[cvs-nhc98] Portable Tracing: forgot to commit small changes in transf