[cvs-nhc98] Workarounds for hbc's broken implementation of infix parsi