[cvs-nhc98] patch applied (york-compiler98): make merged compiler buildable by nhc98 as well as by ghc