[cvs-nhc98] Fix shell quoting in previous commit.