[cvs-nhc98] patch applied (hat): A list inside another list was losing the [, , , ] sugar. (Simple boolean flip.)