[cvs-nhc98] patch applied (hat): Fix a small bug introduced when adding derived Read on named fields.