[cvs-nhc98] patch applied (yhc): Change so that flags passed to Yhc follow the --convention