[cvs-nhc98] Handle CStrings correctly: their value is always an empty