[cvs-nhc98] Improve error messages: use a space as well as a comma bet