[cvs-nhc98] Bugfix in observe.c: keep searching for second identifier