[cvs-nhc98] patch applied (nhc98): suppress some ranlib warnings