[cvs-nhc98] patch applied (hat): Give a useful error message when an operator chain fails to parse,