[cvs-nhc98] patch applied (hat): When converting a character list to a string, ignore projection nodes